Seguidores

16 de mayo de 2017

Hippo Campus - Poems - Letra y Traducción


Letra Traducida

Mary hizo sus maletas
y dejó su hogar en una víspera de Navidad,
por cielos empapados de mar
y muchachos apuestos con automóviles.
Una actriz desamparada
por las construcciones sociales de su escuela de arte.
Una víctima de su regla esotérica.
Tan pretenciosa que casi le pareció genial.
Pero todo lo que podías oír era:

25 de marzo de 2017

[TT] Amillionite - Sticky Fingers

Teorías de Fans para Fans

¡Hola muchachos!

El día de hoy vengo a compartirles una de mis teorías de canciones, y puesto que esta es un poco más extensa de lo habitual, he decidido publicarla en el blog. Además aquí puedo editar el texto, y añadir imágenes, de modo tal que hace la explicación más interactiva y fácil.

La canción que es la razón de que en las noches no pueda dormir bien porque siempre termino queriendo analizarla más y más debido a que no la entiendo del todo es Amillionite, de Sticky Fingers.

Al principio todos pensamos, "¿Qué !#$%& es Amillionite?", porque esta palabra NO ES REAL. Exactamente, como acaban de leerlo. No tiene un significado, yo solo la traduje como creía que sería la manera más óptima de mantener el sentido oculto de la misma. Es así como entraremos a la primera parte de este bello y largo análisis.

14 de marzo de 2017

Chelsea Lankes - Ghost - Letra y Traducción




Letra Traducida

Se siente como si últimamente
estuviera viviendo con un desconocido.
En quien todas mis palabras se pierden
y se hacen vapor.

Intento alcanzarte,
pero tu amor es como un desierto.
Esperar a que me toques
se siente como si viviera sin agua.

13 de marzo de 2017

Lucy Rose - Shiver - Letra y Traducción



Letra Traducida

Y rompimos todo lo que estaba bien.
Ambos disfrutamos
de una buena pelea,
y cosimos todos los agujeros que teníamos para respirar
con el fin de hacer que el otro se fuera.

Gang of Youths - Kansas - Letra y Traducción


Letra Traducida

Algunos de nosotros pensamos rara vez en la noche
sobre malditos caballos y malditos cables.
Está en un oído y nunca ve el otro lado.

La inestabilidad engaña a tus años delicados,
con problemas del mundo real,
y miedos del mundo real.
Sé joven.
Bebe alcohol esta noche.
Como si fueras una obra de ficción.

Dirty Gold - California Sunrise - Letra y Traducción




Letra Traducida

Amanecer californiano,
llévate el sueño que yace debajo de nuestros ojos californianos.
Estamos sentados al lado del océano,
esperando a que la marea nos lleve a nuestro hogar.
Nos lleve a todos a nuestro hogar.

Blah Blah Blah - My God - Letra y Traducción




Letra Traducida

Él te dijo: "Entérate antes de irte".
"Él tiene muchas cosas dispuestas para ti".
"Para ti".

Antes de que lo sepas tu cabeza está en una pared, pensando cosas.
¿Tengo suficiente alma?
Cuando sé que a nadie le importará.

24 de febrero de 2017

[BLANCO] Capítulo Veintitrés

- Hey, Damián. ¿Recuerdas la foto de la chica que encontraste hace unos días?

Volteé a ver a Sergio, con la escoba entre mis dedos, y con curiosidad.

- Sí, por supuesto. ¿Cómo olvidarla?
- Ella es mi hermana.

Quise hacer más preguntas, salir de mis dudas humanas, sin embargo su espalda no me lo permitió. En todo el día no volvió a verme a la cara, bueno, a decir verdad a ninguno de sus empleados.

[BLANCO] Capítulo Veintidós

-  ¿Has sido feliz junto a mí? – pregunté.
- Cada segundo que he tenido la oportunidad de vivir contigo – respondió él.
- Eso es bueno.
- ¿Has sido tú feliz junto a mí?

El timbre sonó. Ambos lo ignoramos.

[BLANCO] Capítulo Veintiuno

- Ochenta y seis, ochenta y siete, ochenta y ocho…
- ¡¿Qué haces?! – gritó Damián con emoción.
- Cuento maníes – dije balbuceando, ya que la mano que sostenía mi mandíbula evitaba que se moviera libremente.
- Wow… ¿En serio? – hizo una cara de asco – ¿Cuántos vas?
- Ah… Esto… Ugh, perdí la cuenta.

Golpeé la mesa con mi frente y puse mis manos a los lados de mi cabeza. Estaba aburrida, pero no quería salir de casa. Tenía calor, pero no quería salir de casa. Quería tener luz, pero no encendía las luces.