Letra Traducida
Algunos de nosotros pensamos rara vez en la noche
sobre malditos caballos y malditos cables.
Está en un oído y nunca ve el otro lado.
La inestabilidad engaña a tus años delicados,
con problemas del mundo real,
y miedos del mundo real.
Sé joven.
Bebe alcohol esta noche.
Como si fueras una obra de ficción.
Así que cálmate,
desafiaremos la luz de mierda,
como protopersonas con manos de cromañón,
y piedras que son cuchillos,
y leones en nuestros pantalones.
Podría decirte todos mis pensamientos sobre Dios.
No me importan sus retratos,
pero detesto sus salmos.
¿Fui yo un estúpido devoto?
Lo sé, debería intentar escuchar.
Uh, permanece en calma.
Uh, hay caminos más difíciles por donde vagar.
Uh, cuando te hayas cansado solo déjamelo saber.
Uh, ya no estamos más en Kansas.
Sabes que no es reto para mí decir:
Somos jóvenes ermitaños desconocidos en un nuevo lugar extraño.
Y a través de los años espero que se mantenga igual.
La cama está tibia,
pero no le crean a la propaganda consumista,
y hagan fiestas aburridas,
[o] vivan vidas aburridas.
Al decir esto tuve el miedo suficiente como para tratar,
y engullí el hilo y el plomo.
Uh, permanece en calma.
Uh, hay caminos más difíciles por donde ir.
Uh, cuando te hayas cansado solo déjamelo saber.
Uh, ya no estamos más en Kansas.
Algunos de nosotros dormimos rara vez durante la noche.
Somos mortales condenados,
sin maldito tiempo.
Y al decir esto no le prestes atención.
Uh, permanece en calma.
Uh, hay caminos más difíciles por donde ir.
Uh, cuando te hayas cansado solo déjamelo saber.
Uh, ya no estamos más en Kansas.
Algunos de nosotros pensamos rara vez en la noche
sobre malditos caballos y malditos cables.
Está en un oído y nunca ve el otro lado.
La inestabilidad engaña a tus años delicados,
con problemas del mundo real,
y miedos del mundo real.
Sé joven.
Bebe alcohol esta noche.
Como si fueras una obra de ficción.
Así que cálmate,
desafiaremos la luz de mierda,
como protopersonas con manos de cromañón,
y piedras que son cuchillos,
y leones en nuestros pantalones.
Podría decirte todos mis pensamientos sobre Dios.
No me importan sus retratos,
pero detesto sus salmos.
¿Fui yo un estúpido devoto?
Lo sé, debería intentar escuchar.
Uh, permanece en calma.
Uh, hay caminos más difíciles por donde vagar.
Uh, cuando te hayas cansado solo déjamelo saber.
Uh, ya no estamos más en Kansas.
Sabes que no es reto para mí decir:
Somos jóvenes ermitaños desconocidos en un nuevo lugar extraño.
Y a través de los años espero que se mantenga igual.
La cama está tibia,
pero no le crean a la propaganda consumista,
y hagan fiestas aburridas,
[o] vivan vidas aburridas.
Al decir esto tuve el miedo suficiente como para tratar,
y engullí el hilo y el plomo.
Uh, permanece en calma.
Uh, hay caminos más difíciles por donde ir.
Uh, cuando te hayas cansado solo déjamelo saber.
Uh, ya no estamos más en Kansas.
Algunos de nosotros dormimos rara vez durante la noche.
Somos mortales condenados,
sin maldito tiempo.
Y al decir esto no le prestes atención.
Uh, permanece en calma.
Uh, hay caminos más difíciles por donde ir.
Uh, cuando te hayas cansado solo déjamelo saber.
Uh, ya no estamos más en Kansas.
Lyrics
Some of us think seldom in the night of
goddamn horses and goddamn wires.
It's in one ear and never sees the other side.
Unsteadiness belies your tender years
with real world problems,
and real world fears.
Be young.
Imbibe tonight.
Like you're a work of fiction.
So simmer down,
we'll brave the shitty light,
like proto-people with cro-magnon hands,
and stones for knives,
and lions in our pants.
I could tell you all my thoughts on God.
Don't mind his portraits,
but I hate his psalms.
Were I a pious knob?
I know I'd try and listen.
Oh, rest assured.
Oh, there are harder ways to roam.
Oh, when you're tired just let me know.
Oh, we're not in Kansas anymore.
You know it's not a stretch for me to say:
We're strange young hermits in a strange new place.
And through the years I hope it stays the same.
The bed is warm,
but don't believe the hype,
and throw boring parties,
live boring lives.
In saying this I feared enough to try,
and swallowed line and sinker.
Oh, rest assured.
Oh, there are harder ways to go.
Oh, when you're tired just let me know.
Oh, we're not in Kansas anymore.
Some of us sleep seldom in the night.
We're goddamn mortals,
with no goddamn time.
And in saying this don't pay it any mind.
Oh, rest assured.
Oh, there are harder ways to go.
Oh, when you're tired just let me know.
Oh, we're not in Kansas anymore.
Some of us think seldom in the night of
goddamn horses and goddamn wires.
It's in one ear and never sees the other side.
Unsteadiness belies your tender years
with real world problems,
and real world fears.
Be young.
Imbibe tonight.
Like you're a work of fiction.
So simmer down,
we'll brave the shitty light,
like proto-people with cro-magnon hands,
and stones for knives,
and lions in our pants.
I could tell you all my thoughts on God.
Don't mind his portraits,
but I hate his psalms.
Were I a pious knob?
I know I'd try and listen.
Oh, rest assured.
Oh, there are harder ways to roam.
Oh, when you're tired just let me know.
Oh, we're not in Kansas anymore.
You know it's not a stretch for me to say:
We're strange young hermits in a strange new place.
And through the years I hope it stays the same.
The bed is warm,
but don't believe the hype,
and throw boring parties,
live boring lives.
In saying this I feared enough to try,
and swallowed line and sinker.
Oh, rest assured.
Oh, there are harder ways to go.
Oh, when you're tired just let me know.
Oh, we're not in Kansas anymore.
Some of us sleep seldom in the night.
We're goddamn mortals,
with no goddamn time.
And in saying this don't pay it any mind.
Oh, rest assured.
Oh, there are harder ways to go.
Oh, when you're tired just let me know.
Oh, we're not in Kansas anymore.
Quizá también pueda interesarte:
No hay comentarios.:
Publicar un comentario