[ESPAÑOL & LYRICS] The Neighbourhood - Honest

Letra Traducida

Paciencia, prueba mi paciencia.
Si lo hice demasiado difícil para ti,
tal vez debiste haberlo cambiado.

Dilo, deberías decirlo.
Porque yo diría que estaba equivocado
tan solo para llenar todos los espacios.

Esperando, siempre esperando.
Si te hubiera dado el control,
¿podrías decir que
habríamos sido capaces de salvarle?

Espero que encuentres un modo
de ser tú misma algún día.
En debilidad o fortaleza,
el cambio puede ser sorprendente.
Por eso rezo por lo mejor,
rezo para que lo mejor sea en ti.

Desearía que fueras honesta.
Desearía que fueras honesta conmigo.
Conmigo.

Desearía que fueras honesta.
Desearía que fueras honesta conmigo.
Conmigo.

Persiguiendo,
siempre persiguiendo sueños.
¿Por qué te quedas alrededor?
¿Por qué permaneces a mi lado?
¿Por qué habrías de fingirlo?

La duda me mata también a mí.
Pero no he podido salvarle,
no he podido salvarle.

Espero que encuentres un modo
de ser tú misma algún día.
En debilidad o fortaleza,
el cambio puede ser sorprendente.
Por eso rezo por lo mejor, rezo para que lo mejor sea en ti.

Espero que encuentres un modo
de ser tú misma algún día.
En debilidad o fortaleza,
el cambio puede ser sorprendente.
Por eso rezo por lo mejor,
rezo para que lo mejor sea en ti.

Desearía que fueras honesta.
Desearía que fueras honesta conmigo
Conmigo.

Desearía que fueras honesta.
Desearía que fueras honesta conmigo
Conmigo.

Desearía que fueras honesta.
Desearía que fueras honesta conmigo
Conmigo.

Desearía que fueras honesta.
Desearía que fueras honesta.
Desearía que fueras honesta.
Desearía que fueras honesta.

Pedido por: Itzel Marcela Armenta Cruz

Lyrics

Patience, test my patience.
If I made it too hard for you,

maybe you should've changed it.

Say it, you should say it,
'Cause I'd say I was wrong

just to make it fill all the spaces.

Waiting, always waiting.
If I gave you control,

would you say that 

we could've saved it?

I hope you find a way

to be yourself someday,
In weakness or in strength,
change can be amazing.
So I pray for the best,
I pray for the best for you.

I wish you could be honest,

I wish you could be honest with me.

With me.

I wish you could be honest.
I wish you could be honest with me.
With me.

Chasing,

always chasing dreams.
Why’d you stick around?

Why’d you stay with me?
Why’d you fake it?

Hesitation is killing me too.
But I couldn’t save it,

I couldn’t save it.

I hope you find a way

to be yourself someday,
In weakness or in strength,
change can be amazing.
So I pray for the best,

I pray for the best for you.

I hope you find a way
to be youserlf someday.
In weakness or in strenght,
change can be amazing.
So I pray for the best,
I pray for the best for you.

I wish you could be honest.

I wish you could be honest with me.

With me.

I wish you could be honest,

I wish you could be honest with me.

With me.

I wish you could be honest.

I wish you could be honest with me.

With me.

I wish you could be honest.

I wish you could be honest.

I wish you could be honest.

I wish you coudl be honest.

▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼

Al principio la canción puede llegar a ser un poco confusa, pero se refiere a que la persona a la que va dirigida la canción, no fue capaz de expresarle cómo se sentía y por eso su relación se fue a la ruina.

Cuando dice "Porque yo diría que estaba equivocado tan solo para llenar todos los espacios" se refiere a que hubiese aceptado todas las cosas de las que se le culpara y hubiera tratado de arreglarlas sin importar qué.

Por el enfoque de la canción podría atreverme a decir que: Jesse fue engañado por una mujer que intentó suplir aquello que no supo comunicar le hacía falta en su relación formal, con alguien ajeno a esta.