[ESPAÑOL & LYRICS] Hippo Campus - Boyish

Letra Traducida

Atasco sus brazos en una cuerda por siempre atada.*
Tu toque aterciopelado me envía de nuevo a la luna.
Papá viene a casa, pero mamá se ve culpable.
Mi hermano está en el sótano hasta tener treinta.
El niño lobo es pesado, con el peso del mundo,
reúne todo su amor en una niña adolescente.

Hay luz del sol goteando sobre el árbol de albaricoque.
He perdido contra la marea nocturna creciendo en mí.
Le canto a los ebrios como si fueran mamá y papá.
Todo lo que siempre supimos fue qué no teníamos.

Realmente nunca supe
si hice algo mal.
Todo lo que siempre escuché fue
"No fue mi culpa".
Pero, ¿de qué sirve la verdad
si no la entiendes?
No es más que un par
de manos callosas.

Hay luz del sol goteando sobre el árbol de albaricoque.
He perdido contra la marea nocturna creciendo en mí.
Te lo he estado diciendo.
Te lo he estado diciendo.
Te lo he estado diciendo.
Lo he estado diciendo.
Le canto a los ebrios como si fueran mamá y papá.
Todo lo que siempre supimos fue qué no teníamos.
Te lo he estado diciendo.
Te lo he estado diciendo.
Te lo he estado diciendo.
Lo he estado diciendo.

Hay luz del sol goteando sobre el árbol de albaricoque.
He perdido contra la marea nocturna que vive en mí.
Te lo he estado diciendo.
Te lo he estado diciendo.
Te lo he estado diciendo.
Lo he estado diciendo.

Hay luz del sol goteando sobre el árbol de albaricoque.
He perdido contra la marea nocturna creciendo en mí.
Te lo he estado diciendo.
Te lo he estado diciendo.
Te lo he estado diciendo.
Lo he estado diciendo.
Le canto a los ebrios como si fueran mamá y papá.
Todo lo que siempre supimos fue qué no teníamos.
Te lo he estado diciendo.
Te lo he estado diciendo.
Te lo he estado diciendo.
Lo he estado diciendo.

​
Lyrics

I stuck her arms in a forever tied noose.
Your velvet touch sends me back to the moon.
Daddy’s coming home, but mamma's looking guilty.
Brother's in the basement ’til he's thirty.
Wolf child’s heavy, with the weight of the world,
storing all his love in an adolescent girl.

There's sunlight dripping on the apricot tree.
Lost to the night tide growing in me.
Singing to the drunks like they're mom and dad.
All we ever knew is what we didn't have.

Never really knew
if I did something wrong.
All I ever heard was
"It wasn't my fault".
But, what good is truth
if you don't understand?
Nothing but a pair
of calloused hands.

There's sunlight dripping on the apricot tree.
Lost to the night tide growing in me.
I’ve been saying to you.
I’ve been saying to you.
I’ve been saying to you.
I’ve been saying.
Singing to the drunks like they're mom and dad.
All we ever knew is what we didn't have.
I’ve been saying to you.
I’ve been saying to you.
I’ve been saying to you.
I’ve been saying.

​There's sunlight dripping on the apricot tree.
Lost to the night tide living in me.
I’ve been saying to you.
I’ve been saying to you.
I’ve been saying to you.
I’ve been saying. ​

There's sunlight dripping on the apricot tree.
Lost to the night tide growing in me.
I’ve been saying to you.
I’ve been saying to you.
I’ve been saying to you.
I’ve been saying.
Singing to the drunks like they're mom and dad.
All we ever knew is what we didn't have.
I’ve been saying to you.
I’ve been saying to you.
I’ve been saying to you.
I’ve been saying.